*헤르만 헤세 - '순례자'

2008. 2. 24.

 

 

 

 

 

               *순례자*

--------------------------------------------------------------------------------------------------- 헤르만 헤세 - 

 

나는 항상 방랑의 길에 있었다.
순례자였다.
내가 가진 것은 아무것도 없다.
기쁨도 슬픔도 흘러갔다.

나는 방랑의
의미도, 목적도 알지 못한다.
몇 천 번을 쓰러지고
그때마다 다시 일어났다.

아, 내가 찾고 있었던 것은
성스럽고 멀리 높은
하늘에 걸려 있었던
사랑의 별이었다.

그러나 그 별을 안 지금은
목적을 알지 못하던 동안에는
마음 편히 걸어 갔고
기쁨과 행복을 가질 수 있었다.

나 마침내 그 별을 찾았지만
이미 늦었다.
별은 돌아서 버리고
아침에 거센 바람이 불어왔다.

나는 그렇게도 사랑하던
화려한 세상과 작별을 해야 한다.
나는 목표를 잃어버렸으나
그래도 가야 할 나그네의 길이 있었다.
.

.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

鳳과 같이 읊으면 분위기 쥑일텐데

.....